Прошедшее время Pretérito Pluscuamperfecto используется для описания действий, которые произошли раньше других действий или событий в прошлом. Его еще называют предпрошедшим временем испанского языка. Приведем наглядный пример:

  • Cuando Juan llegó, ya se había acabado todo (Когда Хуан пришел, уже все закончилось).

То есть действие завершилось до другого действия в прошлом – все уже закончилось до прихода Хуана. В этом случае мы используем время Pluscuamperfecto. Также Pretérito Pluscuamperfecto очень часто употребляется в придаточных предложениях прошедшего времени.

Образование Pretérito Pluscuamperfecto

Но прежде чем перейти к примерам употребления Pretérito Pluscuamperfecto давайте рассмотрим, как оно образуется. Если вы уже изучили Pretérito Perfecto, то вы без труда сможете запомнить и образование Pluscuamperfecto. Глагол в Pluscuamperfecto также включает в себя две составляющие: глагол haber, который меняет форму в соответствии со временем Preterito Imperfecto, и причастие прошедшего времени, которое остается неизменным вне зависимости от лица, рода и числа.

Форма образования Pretérito Pluscuamperfecto: Haber (Preterito Imperfecto) + Participio Pasado

1) Для образования Pluscuamperfecto необходимо поставить глагол haber в форму Preterito Imperfecto:

ЛицаФормы глагола haber
yohabía
habías
él/ella/ustedhabía
nosotros/ashabíamos
vosotros/ashabíais
ellos/ellas/ustedeshabían

Для тех, кто не успел изучить прошедшее время Preterito Imperfecto в испанском языке, рекомендуем посмотреть:

Preterito Imperfecto: формы + тесты

2) Основной глагол имеет форму Participio Pasado. Это причастие образуется очень легко: мы убираем окончания глагола ar, er, ir и заменяем его на ado, ido, ido соответственно. То есть в первом спряжении основной глагол Pretérito Pluscuamperfecto будет иметь окончание ado, а во втором и третьем спряжении окончание ido. Кроме того, он имеет одинаковую форму независимо от лица, рода и числа:

Спряжение глаголовОкончаниеМеняется на..Пример
I спряжение-ar-adoacabado
II спряжение-er-idoconocido
III спряжение-ir-idoconducido

Например:

 acabar
(закончить)
conocer
(знать)
conducir
(вести)
yohabía acabadohabía conocidohabía conducido
habías acabadohabías conocidohabías conducido
él/ella/Vdhabía acabadohabía conocidohabía conducido
nosotros/ashabíamos acabadohabíamo conocidohabíamos conducido
vosotros/ashabíais acabadohabíais conocidohabíais conducido
ellos/ellas/Vdshabían acabadohabían conocidohabían conducido

Как видите, спряжение глаголов в Pretérito Pluscuamperfecto очень похоже на Pretérito Perfecto, поэтому эти два времени выучить достаточно легко. Их форма образования различается только окончанием глагола haber.

Preterito Perfecto: формы + тесты

Употребление Pretérito Pluscuamperfecto и примеры

Давайте рассмотрим все случаи употребления Pretérito Pluscuamperfecto. Это время встречается достаточно часто, когда идет разговор о событиях в прошлом времени, поэтому его правильное употребление очень пригодится вам в общении.

1.Pretérito Pluscuamperfecto употребляется в сложных предложениях, которые описывают два действия в прошлом, произошедших в разный промежуток времени. Обычно такие предложения сопровождаются следующими словами-маркерами:

  • ya – уже
  • todavía no – еще нет
  • antes de que – перед тем, как
  • después de que – после того, как

Приведем примеры, в которых наглядно видны разные случаи употребления Pretérito Pluscuamperfecto:

  • Cuando Juan llegó el tren ya había salido. – Когда Хуан пришел, поезд уже ушел.
  • Cuando Juan llegó el tren todavía no había salido. – Когда Хуан пришел, поезд еще не ушел.
  • El tren había salido antes de que Juan llegó. – Поезд ушел перед тем, как Хуан пришел.
  • El tren salió después de que Juan había llegado. – Поезд ушел после того, как Хуан пришел.

2. Pretérito Pluscuamperfecto употребляется при описании действий, которые произошли до другого действия в прошлом:

Например:

  • Durante tres años Pedro había vivido en Lisboa, pero el mes pasado se trasladó a Paris. – В течение трех лет Педро жил в Лиссабоне, но в прошлом месяце он переехал в Париж.
  • Nadie sabía qué ellos habían hecho. – Никто не знал, что они сделали.
  • Hasta ayer esos métodos habían provocado la muerte de más de 700 personas. – До вчерашнего дня эти методы привели к гибели более 700 человек.

3.  Pretérito Pluscuamperfecto употребляется в придаточных предложениях, когда в главном предложении используется Pretérito Indefinido или Pretérito imperfecto.

Например:

  • Yo creía que mi hermano había llegado la semana pasada. Я думал, что мой брат приехал на прошлой неделе.
  • Les preguntamos si ellos habían visitado a sus abuelos. – Мы спросили их, навестили ли они своих дедушек и бабушек.

4. Pretérito Pluscuamperfecto употребляется в придаточной части, которая описывает ситуацию или поясняет главную часть. В русском языке такая придаточная часть чаще всего употребляется с союзным словом который.

Например:

  • Simon, con quien ya había trabajado, pasó algún tiempo conmigo en la campiña. – Симон, с которым я уже работал, провел некоторое время со мной в деревне.
  • Ayer en el restaurante me encontré con un amigo que había estudiado conmigo en la Universidad. – Вчера в ресторане я встретил знакомого, который учился со мной в университете.
  • Francia retiró la enmienda que había presentado antes. – Франция отозвала поправку, которую представила ранее.

Тонкости употребления Pretérito Pluscuamperfecto

Формы некоторых глаголов в Participio Pasado нужно запомнить:

  • ir – ido (идти)
  • ver – visto (видеть)
  • decir – dicho (сказать)
  • hacer – hecho (делать)
  • abrir – abierto (открыть)
  • escribir – escrito (писать)
  • freír – frito/freído (жарить)
  • romper – roto (разрывать)
  • poner – puesto (положить)
  • volver – vuelto (возвращаться)
  • resolver – resuelto (решить)
  • morir – muerto (умереть)
  • descubrir – descubierto (раскрывать)

2. Причастие в сочетании с глаголом не изменяется ни по родам, ни по числам. То есть независимо от существительного причастие всегда оканчивается на o.

Например:

  • Cuando Juan llegó ella ya había salidoправильно
  • Cuando Juan llegó ella ya había salidaнеправильно

3. При употреблении Pretérito Pluscuamperfecto в предложениях с nosotros, tú, vosotros местоимения можно опустить. Благодаря форме глаголы haber и так понятно, о каком лице идет речь.

Например:

  • El tren salió después de que habíamos llegado = El tren salió después de que nosotros habíamos llegado (Поезд ушел после того, как мы пришли).

4. В случае возвратных глаголов порядок слов будет следующим:

ЛицаPasar
yome había pasado
te habías pasado
él/ella/Vdse había pasado
nosotros/asnos habíamos pasado
vosotros/asos habíais pasado
ellos/ellas/Vdsse habían pasado

Например:

  • Cuando yo hablaba de lo que me había pasado, nadie quería escucharme. – Когда я говорил о том, что со мной случилось, никто не хотел меня слушать.

Отличия Pretérito Pluscuamperfecto от других времен

Для того чтобы уметь правильно употреблять времена глаголов в испанском языке, давайте рассмотрим несколько простых примеров. Они помогут вам наглядно увидеть разницу в употреблении прошедших времен в испанском языке.

1. Pretérito Perfecto:

Esta semana Juan ha visitado a su abuela (hoy, este mes, este año…) – На этой неделе Хуан навестил свою бабушку.

2. Pretérito Indefinido:

La semana pasada Juan visitó a su abuela (ayer, el mes pasado, el año pasado..) – Хуан навестил свою бабушку на прошлой неделе.

3. Pretérito Imperfecto:

Juan siempre visitaba a su abuela (normalmente, antes, de niño, todos diás..) – Хуан всегда навещал свою бабушку.

4. Pretérito Pluscuamperfecto:

Juan había visitado su abuela antes de que llegó a la oficina (cuando, despues de que, ya, todavía no..)– Хуан навестил свою бабушку, перед тем как пошел в офис.

Тесты на знание форм глаголов Pretérito Pluscuamperfecto

Предлагаем вам два теста на знание форм глагола Pretérito Pluscuamperfecto. В первый тест вошли 8 вопросов с несколькими вариантами ответа. Во второй тест вошли 10 вопросов открытого типа, где вам нужно самостоятельно ввести правильный вариант ответа.

Тест 1 (с вариантами ответов)

Выберите правильную форму глагола

Тест 2 (без вариантов ответов)

В вопросах открытого типа вам предстоит писать с ударными гласными, иначе правильный ответ засчитан не будет. Если у вас нет испанской раскладки, то просто скопируйте при необходимости отдельные буквы отсюда: á, é, í, ó, ú, ñ.

В пустое поле вписывайте только глагол без местоимений.

Выберите правильную форму глагола

Если вы недавно начали изучать испанский язык, пройдите также наш тест на базовый уровень испанского языка А1.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *