Pretérito Imperfecto de Subjuntivo – это прошедшее несовершенное время в сослагательном наклонении. Оно используется для выражения действий, которые произошли в прошлом одновременно или после действия главной части предложения, а также для выражения советов, рекомендаций или предостережений.

Приведем примеры предложений с Pretérito Imperfecto de Subjuntivo:

  • Mi amigo dudaba que nuestro equipo ganara el campeonato. – Мой друг сомневался, что наша команда выиграет чемпионат.
  • Él preparó tortilla para que los estudiantes pudieran probar su comida. – Он приготовил омлет, чтобы студенты могли попробовать его еду.
  • Lucía quería que Juan condujera el carro. – Люсия хотела бы, чтобы Хуан водил машину.

Ниже предлагается вся полезная информация о Pretérito Imperfecto de Subjuntivo: случаи употребления, правила спряжения для регулярных и нерегулярных глаголов, а также упражнения для практики этого времени сослагательного наклонения.

Pretérito Imperfecto de Subjuntivo: как образуется

В Pretérito Imperfecto de Subjuntivo форма глагола зависит от спряжения (окончание глагола), и изменяется следующим образом в зависимости от лица и числа:

 I спряжение
(-ar)
II спряжение
(-er)
III спряжение
(-ir)
yo -ara
-ase
-iera
-iese
-iera
-iese
-aras
-ases
-ieras
-ieses
-ieras
-ieses
él/ella/Vd -ara
-ase
-iera
-iese
-iera
-iese
nosotros/as -áramos
-ásemos
-iéramos
-iésemos
-iéramos
-iésemos
vosotros/as -arais
-aseis
-ierais
-ieseis
-ierais
-ieseis
ellos/ellas/Vds -aran
-asen
-ieran
-iesen
-ieran
-iesen

Оба варианта окончания глагола могут использоваться в этом времени, но чаще употребляется первый вариант окончания: ara (iera). Обратите внимание, что окончания во втором и третьем спряжении полностью совпадает. Во множественном числе первого лица (nosotros) окончание будет ударным.

Примеры спряжения глагола Pretérito Imperfecto de Subjuntivo:

 terminar
(заканчивать)
comer
(есть)
vivir
(жить)
yoterminara
terminase
comiera
comiese
viviera
viviese
terminaras
terminases
comieras
comieses
vivieras
vivieses
él/ella/Vdterminara
terminase
comiera
comiese
viviera
viviese
nosotros/astermináramos
terminásemos
comiéramos
comiésemos
viviéramos
viviésemos
vosotros/asterminarais
terminaseis
comierais
comieseis
vivierais
vivieseis
ellos/ellas/Vdsterminaran
terminasen
comieran
comiesen
vivieran
viviesen
 hablar
(говорить)
vender
(продавать)
abrir
(открывать)
yohablara
hablase
vendiera
vendiese
abriera
abriese
hablaras
hablases
vendieras
vendieses
abrieras
abrieses
él/ella/Vdhablara
hablase
vendiera
vendiese
abriera
abriese
nosotros/ashabláramos
hablásemos
vendiéramos
vendiésemos
abriéramos
abriésemos
vosotros/ashablarais
hablaseis
vendierais
vendieseis
abrierais
abrieseis
ellos/ellas/Vdshablaran
hablasen
vendieran
vendiesen
abrieran
abriesen

Еще раз заметим, что оба окончания глагола ra и se можно использовать в предложениях с Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, но первый вариант является наиболее употребляемым.

Глаголы индивидуального спряжения в Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

Глаголы индивидуального спряжения не имеют общих правил спряжения, их формы нужно запомнить. Приведем примеры самых популярных глаголов индивидуального спряжения и проспрягаем их в Pretérito Imperfecto de Subjuntivo.

Если посмотреть на таблицы, можно заметить, что окончание глаголов-исключений полностью соответствует окончаниям, которые должны быть по правилам в этом времени. Поэтому вам нужно запомнить только корень глагола – он отличается от инфинитива.

Глаголы: Ser/Ir, Dar, Hacer, Decir, Ver, Oir, Leer

 Ser/Ir
(быть/идти)
Dar
(дать)
Hacer
(делать)
Decir
(сказать)
Ver
(видеть)
Oir
(слышать)
Leer
(читать)
yofuera
fuese
diera
diese
hiciera
hiciese
dijera
dijese
viera
viese
oyera
oyese
leyera
leyese
fueras
fueses
dieras
dieses
hicieras
hicieses
dijeras
dijeses
vieras
vieses
oyeras
oyeses
leyeras
leyeses
él/ella/Vdfuera
fuese
diera
diese
hiciera
hiciese
dijera
dijese
viera
viese
oyera
oyese
leyera
leyese
nosotros/asfuéramos
fuésemos
diéramos
diésemos
hiciéramos
hiciésemos
dijéramos
dijésemos
viéramos
viésemos
oyéramos
oyésemos
leyéramos
leyésemos
vosotros/asfuerais
fueseis
dierais
dieseis
hicierais
hicieseis
dijerais
dijeseis
vierais
vieseis
oyerais
oyeseis
leyerais
leyeseis
ellos/ellas/Vdsfueran
fuesen
dieran
diesen
hicieran
hiciesen
dijeran
dijesen
vieran
viesen
oyeran
oyesen
leyeran
leyesen

Глаголы: Estar, Tener, Poder, Haber, Poner, Querer

 Estar
(быть)
Tener
(иметь)
Poder
(мочь)
Haber
(иметь)
Poner
(положить)
Querer
(хотеть)
yoestuviera
estuviese
tuviera
tuviese
pudiera
pudiese
hubiera
hubiese
pusiera
pusiese
quisera
quisese
estuvieras
estuvieses
tuvieras
tuvieses
pudieras
pudieses
hubieras
hubieses
pusieras
pusieses
quiseras
quiseses
él/ella/Vdestuviera
estuviese
tuviera
tuviese
pudiera
pudiese
hubiera
hubiese
pusiera
pusiese
quisera
quisese
nosotros/asestuviéramos
estuviésemos
tuviéramos
tuviésemos
pudiéramos
pudiésemos
hubiéramos
hubiésemos
pusiéramos
pusiésemos
quiséramos
quisésemos
vosotros/asestuvierais
estuvieseis
tuvierais
tuvieseis
pudierais
pudieseis
hubierais
hubieseis
pusierais
pusieseis
quiserais
quiseseis
ellos/ellas/Vdsestuvieran
estuviesen
tuvieran
tuviesen
pudieran
pudiesen
hubieran
hubiesen
pusieran
pusiesen
quiseran
quisesen

Глаголы: Saber, Traer, Creer, Caer, Andar

 Saber
(знать)
Traer
(приносить)
Creer
(верить)
Caer
(падать)
Andar
(ходить)
yosupiera
supiese
trajera
trajese
creyera
creyese
cayera
cayese
anduviera
anduviese
supieras
supieses
trajeras
trajeses
creyeras
creyeses
cayeras
cayeses
anduvieras
anduvieses
él/ella/Vdsupiera
supiese
trajera
trajese
creyera
creyese
cayera
cayese
anduviera
anduviese
nosotros/assupiéramos
supiésemos
trajéramos
trajésemos
creyéramos
creyésemos
cayéramos
cayésemos
anduviéramos
anduviésemos
vosotros/assupierais
supieseis
trajerais
trajeseis
creyerais
creyeseis
cayerais
cayeseis
anduvierais
anduvieseis
ellos/ellas/Vdssupieran
supiesen
trajeran
trajesen
creyeran
creyesen
cayeran
cayesen
anduvieran
anduviesen

Отклоняющиеся глаголы в Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

Отклоняющиеся глаголы разделены на группы и в пределах группы они имеют одинаковые особенности спряжения.

1) Глаголы dоrmir и mоrir. Во всех лицах корневая гласная o меняется на u (mоrir – muriera).

2) Глаголы третьего спряжения с корневой гласной e, например, sentir, seguir, reñir, venir, servir, pedir, preferir, repetir, medir. Во всех лицах корневая гласная e меняется на i (seguir – siguiera, reñir – riñera, venir – viniera, servir – sirviera, pedir – pidiera, preferir – prefiriera).

Примеры к пункту 1 и 2:

 Dormir
(спать)
Morir
(умирать)
Sentir
(чувствовать)
Repetir
(повторять)
yodurmiera
durmiese
muriera
muriese
sintiera
sintiese
repitiera
repitiese
durmieras
durmieses
murieras
murieses
sintieras
sintieses
repitieras
repitieses
él/ella/Vddurmiera
durmiese
muriera
muriese
sintiera
sintiese
repitiera
repitiese
nosotros/asdurmiéramos
durmiésemos
muriéramos
muriésemos
sintiéramos
sintiésemos
repitiéramos
repitiésemos
vosotros/asdurmierais
durmieseis
murierais
murieseis
sintierais
sintieseis
repitierais
repitieseis
ellos/ellas/Vdsdurmieran
durmiesen
murieran
muriesen
sintieran
sintiesen
repitieran
repitiesen

3) Глаголы, которые заканчиваются на -uir и где u перед окончанием читается, например, construir, destruir. Во всех лицах i в окончании меняется на y (construir – construyeras, destruir – destruyera).

4) Глаголы, которые заканчиваются на -ducir, например, conducir, producir, traducir. Во всех лицах корневая c меняется на j, а гласная i, которая соответствует третьему спряжению, выпадает (conducir – condujera,  producir – produjera, traducir – tradujera).

Примеры к пункту 3 и 4:

 Producir
(создавать)
Traducir
(переводить)
Construir
(строить)
Destruir
(разрушать)
yoprodujera
produjese
tradujera
tradujese
construyera
construyese
destruyera
destruyese
produjeras
produjeses
tradujeras
tradujeses
construyeras
construyeses
destruyeras
destruyeses
él/ella/Vdprodujera
produjese
tradujera
tradujese
construyera
construyese
destruyera
destruyese
nosotros/asprodujéramos
produjésemos
tradujéramos
tradujésemos
construyéramos
construyésemos
destruyéramos
destruyésemos
vosotros/asprodujerais
produjeseis
tradujerais
tradujeseis
construyerais
construyeseis
destruyerais
destruyeseis
ellos/ellas/Vdsprodujeran
produjesen
tradujeran
tradujesen
construyeran
construyesen
destruyeran
destruyesen

Pretérito Imperfecto de Subjuntivo: употребление + примеры

В целом, сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo) чаще всего используется в придаточной части сложноподчиненных предложений (реже – после вводных слов). Глагол основной части предложения, от которого зависит придаточная часть в Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, будет стоять в форме настоящего, прошедшего или условного времени:

  • Presente
  • Pretérito Perfecto
  • Pretérito Indefinido
  • Pretérito Imperfecto
  • Pretérito Pluscuamperfecto
  • Condicional Simple
  • Condicional Compuesto

Время глагола, который стоит в основной части предложения, поможет вам отличить Pretérito Imperfecto de Subjuntivo от других времен этого наклонения.

Читайте обо всех случаях употребления Subjuntivo

Итак, Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, прошедшее несовершенное время в сослагательном наклонении, употребляется в четырех основных случаях.

1) Глагол главного предложения стоит в Pretérito или Condicinal, а действие в придаточной части происходит одновременно или после действия основного предложения (либо вследствие).

  • Si tuviera tiempo, iría a conocer las cataratas del Iguazú. – Если бы у меня было время, я бы пошел к Водопаду Игуасу. (сначала у него бы появилось время, а потом он бы пошел / вследствие)
  • No creíamos que él recibiera el visado de España. – Мы не думали, что он получит испанскую визу. (сначала они думали, а потом дали визу)
  • Yo no creía que mi amigo tuviera razón. – Я не думал, что мой друг прав. («окажется» прав позже)
  • Si no estuviera lloviendo, iríamos a la playa. – Если бы не шел дождь, мы бы отправились на пляж. (вследствие)

2) Главное предложение выражает реакцию, отношение или вероятность по отношению к действиям, которые произошли в прошлом: обычно переводится обезличенным предложением либо вводным словом.

  • Fue bueno que los estudiantes hicieran la tarea. – Хорошо, что ученики выполнили домашнюю работу.
  • Era triste que hubiera tanto paro en esa época. – Было грустно, что в то время было столько безработицы.
  • Fue increible que Antonio no ganara el concurso. – Было невероятно, что Антонио не выиграл конкурс.
  • Fue probable que vosotros no estuvierais casa. – Возможно, вас не было дома.
  • Es posible que la mercancía llegara ayer. – Возможно, товар прибыл вчера.

3) При выражении совета, просьбы или предостережения с помощью глаголов: querer, gustar, poder, deber, pedir, preferer, recomender etc.

  • Yo quería que tuvieras más responsabilidad. – Я хотел бы, чтобы у вас было больше ответственности.
  • Mi médico recomendó que yo comiera menos grasa. – Мой врач рекомендовал мне есть меньше жира.
  • El profesora pidió que los estudiantes hicieran la tarea antes de venir a clase. – Учитель попросил студентов сделать домашнее задание, прежде чем приходить на занятия.
  • Lucía quería que Juan condujera el carro. – Люсия хотела бы, чтобы Хуан водил машину.
  • Le dije que no volviera por aquí. – Я сказал ему не возвращаться сюда.
  • Me gustaría que me oyeras cuando hablo. – Я хотел бы, чтобы вы услышали меня, когда я говорю.

4) После выражения como si в сложноподчиненном предложении:

  • Has trabajado como si fueras el jefe. – Ты работал так, как будто был начальником.
  • Me lo repite como si yo no entendiera. – Он повторяет это мне, как будто я не понимаю.
  • Vuelve siempre como si fuera la primera vez. – Он всегда возвращается, как будто это первый раз.

Pretérito Imperfecto de Subjuntivo: упражнения

Предлагаем вам несколько упражнений на спряжение Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Во всех тестах употребляется форма глагола с окончанием на ra.

Тест 1: впишите глагол в форме Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

Впишите правильный вариант глагола.

Тест 2: впишите глагол в форме Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

Впишите правильный вариант глагола.

Тест 3: соедините части предложения

Соедините части предложения и глагол.

Тест 4: впишите глагол в форме Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

Впишите правильный вариант глагола.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *