Pretérito Indefinido — это неопределенное прошедшее время, которое используется при описании законченных действий в прошлом. Обычно эти действия не связанны с настоящим. На русский язык глаголы в форме Pretérito Indefinido чаще всего отвечают на вопрос: «что сделал?».

Как образуется Pretérito Indefinido

Спряжение глаголов в Pretérito Indefinido

Прежде чем перейти к формам глагола в Pretérito Indefinido, давайте вспомним, что в испанском языке существуют 3 спряжения глаголов. Спряжение (conjugación) определяется окончанием глагола: -ar, -er, -ir. Форма глагола в разных временах  будет зависеть от спряжения:

  • 1 спряжение (-ar): hablar, trabajar, llegar, lograr.
  • 2 спряжение (-er): comer, beber, leer, poder.
  • 3 спряжение (-ir): vivir, escribir, sentir, repetir.

При спряжении глагола меняется только окончание, а основная часть остается неизменной. Например, в словах hablar, trabajar, comer, vivir основной частью является habl-, trabaj-, com-, viv-, которая не меняется при спряжении. При этом окончание глагола -ar, -er, -ir будет разной во всех временах.

Также форма глагола в настоящем времени будет зависеть от лица и числа существительного или местоимения. В зависимости от этого глагол будет иметь 6 основных форм:

  • yoя
  • ты
  • él/ella/Ustedон/она/вы (уваж.)
  • nosotros/nosotras мы
  • vosotros/vosotrosas/Ustedesвы
  • ellos/ellasони

В прошедшем неопределенном времени Pretérito Indefinido окончание глагола меняется следующим образом:

 I спряжение
(-ar)
II спряжение
(-er)
III спряжение
(-ir)
yo
-aste -iste -iste
él/ella/Vd -ió -ió
nosotros/as -amos -imos -imos
vosotros/as -asteis -isteis -isteis
ellos/ellas/Vds -aron -ieron -ieron

Обратите внимание, что глаголы второго и третьего спряжения в Pretérito Indefinido спрягаются одинаково. А также в первом и третьем лице единственном числе окончание будет ударным. Например, проспрягаем глаголы трех спряжений (terminar, vender, abrir) в Pretérito Indefinido:

 terminar
(заканчивать)
vender
(продавать)
abrir
(открывать)
yoterminévendíabrí
terminastevendisteabriste
él/ella/Vdterminóvendabr
nosotros/asterminamosvendimosabrimos
vosotros/asterminasteisvendisteisabristeis
ellos/ellas/Vdsterminaronvendieronabrieron

Другие примеры спряжения глаголов в Pretérito Indefinido

Примеры с глаголами 1 спряжения:

 aceptar
(принимать)
entrar
(входить)
llamar
(звать)
yoaceptéentréllamé
aceptasteentrastellamaste
él/ella/Vdaceptóentróllamó
nosotros/asaceptamosentramosllamamos
vosotros/asaceptasteisentrasteisllamasteis
ellos/ellas/Vdsaceptaronentraronllamaron

Примеры с глаголом 2 спряжения:

 comer
(есть)
prender
(включить)
beber
(пить)
yocomíprendíbebí
comisteprendistebebiste
él/ella/Vdcomprendbeb
nosotros/ascomimosprendimosbebimos
vosotros/ascomisteisprendisteisbebisteis
ellos/ellas/Vdscomieronprendieronbebieron

Примеры с глаголом 3 спряжения:

 escribir
(писать)
permitir
(разрешать)
recibir
(получать)
yoescribípermitírecibí
escribistepermitisterecibiste
él/ella/Vdescribpermitrecib
nosotros/asescribimospermitimosrecibimos
vosotros/asescribisteispermitisteisrecibisteis
ellos/ellas/Vdsescribieronpermitieronrecibieron

Примеры предложений с Pretérito Indefinido

Примеры утвердительных предложений в Pretérito Indefinido:

  • Ella vendó su bicicleta vieja. — Она продала свой старый велосипед.
  • Yo nací en 1985. — Я родился в 1985 году.
  • Miguel y Lora vivieron en Londres. — Мигель и Лора жили в Лондоне

Для образования отрицательного предложения в Pretérito Indefinido просто ставим частицу no перед глаголом:

  • Tú no trabajaste la semana pasada. — Ты не работал на прошлой неделе
  • Ellos no encendieron la luz en la terraza. — Они не включили свет на террасе.

В общих вопросительных предложениях чаще всего на первое место ставится глагол, но допустим любой порядок слов. Если вопрос конкретный (dondé/где, qué/что, quién/кто и т.д.), то вопросительное слово ставится на первое место. Например:

  • ¿Vio usted a Roberto ayer? — Вы видели вчера Роберта
  • ¿Por qué no explicaste el problema? — Почему ты не объяснил проблему?
  • ¿Qué comiste para el desayuno? — Что ты ел на завтрак?

Когда используется Pretérito Indefinido de Indicativo

Слова-указатели для Pretérito Indefinido

Слова-указатели помогают нам определить, какое время нужно использовать в предложении. Они ставятся в начале или в конце предложения. Обычно в Pretérito Indefinido используются следующие слова указатели:

1) Ayer – вчера, anteayer – позавчера, anoche – вчера ночью

2) Любые слова в сочетании с pasado:

  • el día pasado – в прошлый день (вчера)
  • la semana pasada – на прошлой неделе
  • el mes pasado – в прошлом месяце
  • el otoño pasado – прошлой осенью
  • el año pasado – в прошлом году
  • el siglo pasado – в прошлом веке

3) Любые слова в сочетании с hace для обозначения отрезка времени в прошлом:

  • hace cuatro horas – четыре часа назад
  • hace dos días – два дня назад
  • hace una semana – неделю назад
  • hace dos meses – два месяца назад
  • hace cinco años – пять лет тому назад

Случаи употребления Pretérito Indefinido

1.  Когда речь идет об однократном действии в прошлом, которое уже завершено на данный момент:

  • Él desperse temprano. — Он проснулся рано.
  • Descansé muy bien. — Я отдохнул очень хорошо

2. Когда используются слова-указатели, о которых сказано выше (ayer, el mes pasado, hace dos días и т.д.):

  • Hace tres días visité a mis abuelos — Три дня назад я навестил моих бабушку и дедушку.
  • Anteayer Margarita comió un kilo de chocolate — Позавчера Маргарита съела килограмм шоколада.

3. Когда идет речь о последовательных действиях в прошлом:

  • Cogimos el autobús hasta Madrid, y de allí fuimos en tren hasta León — Мы сели в автобус до Мадрида, и оттуда отправились на поезде до Леона.

4. Когда идет речь о конкретных датах и исторических событиях:

  • Pablo Picasso nació el 25 de octubre 1881. — Пабло Пикассо родился 15 октября 1881 года.
  • La Segunda Guerra Mundial empezó en 1939 — Вторая Мировая Война началась в 1939 году.

5. Когда идет речь о продолжительном действии в прошлом, которое завершилось и не имеет отношение к настоящему.

  • Maria vivió en Estados Unidos tres años — Мария жила (прожила) в США 3 года.
  • Hace una semana Fernando se entrenó durante dos horas hasta la cena — Неделю назад Фернандо тренировался (потренировался) в течение двух часов до ужина.

6. Когда описывается однократное действие в прошлом, которое совершенно на фоне длительного действия в прошлом. В этом случае длительное действие ставится в Pretérito Imperfecto, а однократное действие в Pretérito Indefenido.

  • Marco cocinaba la cena, cuando sonó el teléfono – Марко готовил ужин, когда зазвонил телефон.

Мы используем Pretérito Indefinido, когда говорим о законченном прошлом. В то время как Pretérito Perfecto обычно связано с настоящим  за счет использования таких вспомогательных слов как hoy (сегодня), esta semana (на этой неделе), este mes (в этом месяце).


Тест на знание Pretérito Indefinido

Еще больше тестов на Pretérito Indefinido смотрите здесь:

6 тестов на спряжение глаголов в Pretérito Indefenido

Выберите правильную форму глагола

Глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы

В испанском языке ряд глаголов спрягается не по общим правилам. Это глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы. Глаголы индивидуального спряжения не имеют общих правил спряжения, их формы нужно запомнить. Отклоняющиеся глаголы разделены на группы и в пределах группы они имеют одинаковые особенности спряжения.

Глаголы индивидуального спряжения в Pretérito Indefinido

Приведем примеры самых популярных глаголов индивидуального спряжения и проспрягаем их в Pretérito Indefinido.

Глаголы: Ser/Ir, Dar, Hacer, Decir

 Ser/Ir
(быть/идти)
Dar
(дать)
Hacer
(делать)
Decir
(сказать)
yofuidihicedije
fuistedistehicistedijiste
él/ella/Vdfuediohizodijo
nosotros/asfuimosdimoshicimosdijimos
vosotros/asfuisteisdisteishicisteisdijisteis
ellos/ellas/Vdsfuerondieronhicierondijeron

Глаголы: Ver, Oir, Leer, Querer

 Ver
(видеть)
Oir
(слышать)
Leer
(читать)
Querer
(хотеть)
yovileíquise
visteoísteleístequisiste
él/ella/Vdviooyóleyóquiso
nosotros/asvimosoímosleímosquisimos
vosotros/asvisteisoísteisleísteisquisisteis
ellos/ellas/Vdsvieronoyeronleyeronquisieron

Глаголы: Estar, Tener, Poder, Haber, Poner

 Estar
(быть)
Tener
(иметь)
Poder
(мочь)
Haber
(иметь)
Poner
(положить)
yoestuve
tuvepudehubepuse
estuvistetuvistepudistehubistepusiste
él/ella/Vdestuvotuvopudohubopuso
nosotros/asestuvimostuvimospudimoshubimospusimos
vosotros/asestuvisteistuvisteispudisteishubisteispusisteis
ellos/ellas/Vdsestuvierontuvieronpudieronhubieronpusieron

Отклоняющиеся глаголы в Pretérito Indefinido

Отклоняющиеся глаголы в Pretérito Indefinido можно разделить на несколько групп:

1) Глаголы, которые заканчиваются на -zar, например, empezar, alcanzar, cruzar. В первом лице единственном числе z меняется на с (alcanzar – alcancé).

2) Глаголы dоrmir и mоrir. В третьем лице единственном и множественном числе корневая гласная o меняется на u (mоrir – murió – murieron).

3) Глаголы третьего спряжения с корневой гласной e, например, seguir, servir, pedir, preferir, medir. В третьем лице единственном и множественном числе корневая гласная e меняется на i (repetir – repitió – repitieron).

Примеры:

 empezar
(начинать)
sentir
(чувствовать)
dormir
(спать)
yoempesentídormí
empezastesentistedormiste
él/ella/Vdempezósintiódurmió
nosotros/asempezamossentimosdormimos
vosotros/asempezasteissentisteisdormisteis
ellos/ellas/Vdsempezaronsintierondurmieron

4) Глаголы, которые заканчиваются на -gar, например, jugar, pagar, colgar, llegar. В первом лице единственно числе добавляется u перед é (pagar – pagué).

5) Глаголы, которые заканчиваются на -car, например, tocar, sacar, practicar, explicar. В первом лице единственном числе c меняется на qu (explicar – expliqué).

6) Глаголы, которые заканчиваются на -uir и где u перед окончанием читается, например, construir, destruir. В третьем лице единственном и множественном числе i в окончании меняется на y (destruir – destruyó – destruyeron).

7) Глаголы, которые заканчиваются на -ducir, например, conducir, producir, traducir. Перед окончанием появляется буква j, а также в формах первого и третьего лица ударение ставится на предпоследний слог.

Примеры:

 jugar
(играть)
tocar
(трогать)
producir
(создавать)
construir
(создавать)
yojugué toqué produjeconstruí
jugaste tocasteprodujisteconstruiste
él/ella/Vdjugótocóprodujoconstruyó
nosotros/asjugamostocamosprodujimosconstruimos
vosotros/asjugasteistocasteisprodujisteisconstruisteis
ellos/ellas/Vdsjugarontocaronprodujeronconstruyeron

Тест на знание глаголов индивидуального спряжения в Pretérito Indefinido

Выберите правильную форму глагола

Смотрите также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *