Imperativo или повелительное наклонение используется для выражения волеизъявления: приказа, просьбы, запрета или совета. В испанском языке повелительное наклонение имеет утвердительную и отрицательную форму: Imperativo Afirmativo («Сделай это») и Imperativo Negativo («Не делай этого»). Они отличаются между собой особенностями спряжения и окончаниями глагола.

Приведем пример с Imperativo Afirmativo:

  • Hable más despacio, por favor. – Говорите помедленнее, пожалуйста.
  • Manuel, corre! – Мануэль, беги!
  • Dime tu número de teléfono. – Дай мне твой номер телефона.

Приведем пример с Imperativo Negativo:

  • ¡No te levantes! – Не вставай!
  • No trabaje tanto. – Не работайте столько.
  • No juguéis con nadie. – Не играйте ни с кем.

Ниже предлагается вся полезная информация о Imperativo Afirmativo и Imperativo Negativo: правила спряжения, особенности грамматики, примеры использования, а также упражнения для практики повелительного наклонения.

Imperativo Afirmativo: как образуется

В Imperativo Afirmativo форма глагола зависит от спряжения (окончание глагола: ar, er, ir), и изменяется следующим образом в зависимости от лица и числа:

 I спряжение
(-ar)
II спряжение
(-er)
III спряжение
(-ir)
-a -e -e
usted -e -a -a
nosotros -emos -amos -amos
vosotros -ad -ed -id
ustedes -en -an -an

Примеры спряжения глаголов в Imperativo Afirmativo:

 I спряжение
hablar
II спряжение
comer
III спряжение
escribir
habla
comeescribe
ustedhable
coma
escriba
nosotroshablemos
comamosescribamos
vosotroshabladcomedescribid
ustedeshablen
coman
escriban
 I спряжение
trabajar
II спряжение
beber
III спряжение
permitir
trabaja
bebe
permite
ustedtrabaje
beba
permita
nosotrostrabajemos
bebamospermitamos
vosotrostrabajadbebedpermitid
ustedestrabajen
bebanpermitan

Обратите внимание, что Imperativo используется со следующими местоимениями:

  • tú: ¡Haz! – Делай! (ты)
  • usted: ¡Haga usted! – Делайте! (Вы – уважительное обращение к человеку)
  • nosotros: ¡Hagamos! – Делаем! (мы)
  • vosotros: ¡Haced! – Делайте! (вы – обращение к группе людей)
  • ustedes: ¡Hagan ustedes! – Делайте! (вы – уважительное обращение к группе людей)

В испанском языке не говорят: ¡Haz tú! или ¡Haced vosotros! Местоимение в императиве обычно опускается. Однако местоимения usted/ustedes можно оставить в предложении, если вы хотите подчеркнуть уважительное отношение к человеку или группе людей:

  • Pase usted, por favor. – Проходите, пожалуйста.
  • No coman ustedes estas manzanas. – Не ешьте эти яблоки.

Примеры предложений с Imperativo Afirmativo:

  • ¡Ven aquí! – Иди сюда!
  • Tome un baño con agua caliente. – Примите ванну с горячей водой.
  • ¡Llévanos a la estación, por favor! – Доставь нас на вокзал, пожалуйста!
  • Trae tus deberes. – Принеси свою домашнюю работу.
  • Por favor, ¡escuchad atentamente! – Пожалуйста, послушайте внимательно!
  • Piensa en eso. – Подумай об этом.
  • ¡Por favor, vamos a ese bar! – Пожалуйста, пойдем в этот бар!
  • Sé inteligente. – Будь умным.
  • Lleve ropa y zapatos cómodos. – Одевайте удобную одежду и обувь.
  • ¡Para el taxi! – Останови такси!

Это спряжение правильных испанских глаголов, но в испанском языке также есть глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы, которые спрягаются в Imperativo Afirmativo по-особенному.

Глаголы индивидуального спряжения в Imperativo Afirmativo

Глаголы индивидуального спряжения не имеют общих правил спряжения, их формы нужно запомнить. Приведем примеры популярных глаголов индивидуального спряжения и проспрягаем их в Imperativo Afirmativo.

1) ГЛАГОЛЫ: Ser, Estar, Ir, Haber, Ver, Dar, Saber

 Ser
(быть)
Estar
(быть)
Ir
(идти)
Ver
(видеть)
Dar
(дать)
Saber
(знать)
estávevedasabe
ustedseaestévayaveasepa
nosotrosseamosestémosvayamos
(vamos)
veamosdemossepamos
vosotrossedestadidveddadsabed
ustedesseanesténvayanveandensepan

2) ГЛАГОЛЫ: Decir, Hacer, Poner, Salir, Tener

 Decir
(сказать)
Hacer
(делать)
Haber
(быть)
Poner
(положить)
Salir
(выходить)
Tener
(иметь)
dihazhe (hé)ponsalten
usteddigahagahayapongasalgatenga
nosotrosdigamoshagamoshayamospongamossalgamostengamos
vosotrosdecidhacedhabedponedsalidtened
ustedesdiganhaganhayanpongansalgantengan

2) ГЛАГОЛЫ: Venir, Valer, Oír, Traer, Caer, Caber

 Venir
(прийти)
Valer
(стоить)
Oír
(слышать)
Traer
(приносить)
Caer
(падать)
Caber
(подходить)
venvaleoyetraecaecabe
ustedvengavalgaoigatraigacaigaquepa
nosotrosvengamosvalgamosoigamostraigamoscaigamosquepamos
vosotrosvenidvaledoídtraedcaedcabed
ustedesvenganvalganoigantraigancaiganquepan

Отклоняющиеся глаголы в Imperativo Afirmativo

Отклоняющиеся глаголы разделены на группы, и в пределах группы они имеют одинаковые особенности спряжения. Все примеры изменения корня, которые представлены ниже рядом с инфинитивом, стоят в форме usted.

1. Глаголы первого спряжения с корнем, который заканчиваются на z, g, c, меняют букву на c, gu, qu в форме usted, nosotros, ustedes:

  • z на c → cazar – cace, abrazar – abrace, utilizar – utilice, cruzar – cruce
  • g на gu → investigar – investigue, pagar – pague, obligar – obligue
  • c на qu → provocar – provoque, aplicar – aplique, tocar – toque, practicar – practique

2. Глаголы второго и третьего спряжения с корнем, который заканчиваются на c, g, gu, qu, меняют букву на z, j, g, c  в форме usted, nosotros, ustedes:

  • c на z → mecer – meza, ejercer – ejerza, vencer – venza, alcacer – alcaza
  • g на j → coger – coja, proteger – proteja, emerger – emerja, converger – converja
  • gu на g → distinguir – distinga, conseguir – consiga, asiguir – asiga
  • qu на c → delinquir – delinca, derrelinquir – derrelinca

Примеры:

 Cruzar PagarTocarMecer Coger
cruzapagatocamececoge
ustedcrucepaguetoquemezacoja
nosotroscrucemospaguemostoquemosmezamoscojamos
vosotroscruzadpagadtocadmecedcoged
ustedescrucenpaguentoquenmezancojan

3. Глаголы, которые заканчиваются на ducir или ударную cer, меняют букву c на zc в форме usted, nosotros, ustedes:

  • c на zc → reducir – reduzca, conducir – conduzca, traducir – traduzca, introducir – introduzca
  • c на zc → conocer – conozca, aparecer – aparezca, crecer – crezca, ofrecer – ofrezca

4. Глаголы, которые заканчиваются на uir, меняют букву i на в форме tú, usted, nosotros, ustedes:

  • i на y → huir – huya, influir – influya, concluir – concluya, construir – construye

5. Глаголы  третьего спряжения с безударной е меняют букву e на в форме tú, usted, nosotros, ustedes:

  • e на i → pedir – pida, vestir – vista, seguir – siga, servir – sirva, medir – mida, repetir – repita

Примеры:

 TraducirOfrecerInfluirPedir
traduceofreceinfluyepide
ustedtraduzcaofrezcainfluyapida
nosotrostraduzcamosofrezcamosinfluyamospidamos
vosotrostraducidofrecedinfluidpedid
ustedestraduzcanofrezcaninfluyanpidan

6. В некоторых глаголах безударные е, i, o, u меняются на ie, ue, ue в форме tú, usted, ustedes:

  • e на ie → cerrar – cierre, negar – niegue, empezar – empiece, pensar – piense, entender –entienda, sentir – sienta
  • i на ie → adquirir – adquiera, inquirir – inquiera
  • o на ue → recordar – recuerde, volver – vuelva, mostrar – muestre, mover – mueva
  • u на ue → jugar – juegue

7. В глаголах morir и dormirменяется на ue в форме tú, usted, ustedes и меняются на u в форме nosotros.

  • o на ue/u → dormir – duerma – durmamos, morir – muera – muramos

8. Некоторые глаголы на uar и iar в форме tú, usted, ustedes имеют ударные ú и í:

  • u на ú → adecuar – adecúe, actuar – actúe, insinuar – insinúe, graduar – gradúe,
  • i на í → enviar – envíe, descriar – descríe, vaciar – vacíe, espiar – espíe

Например:

 CerrarDormirVolverJugarActuarEspiar
cierraduermevuelvejuegaactúaespía
ustedcierreduermavuelvajuegueactúeespíe
nosotroscerremosdurmamosvolvamosjuguemosactuemosespiemos
vosotroscerraddormidvolvedjugadactuadespiad
ustedescierrenduermanvuelvanjueguenactúenespíen

Возвратные глаголы в Imperativo Afirmativo

При употреблении возвратных глаголов в Imperativo Afirmativo нужно запомнить три важных правила:

  • Возвратная частица добавляется к окончанию глагола и пишется с глаголом слитно.
  • В форме nosotros из окончания возвратного глагола пропадает s, а в форме vosotros из окончания возвратного глагола пропадает d: peinarse – peinémonos – peinaos. Исключение: irse – ídos.
  • Во многих глаголах в форме tú, usted, ustedes корень становится ударным, а в форме nosotros ударным становится окончание.

Например:

 Lavar
(мыть)
Lavarse
(мыться)
Despertar
(будить)
Despertarse
(будить)
lavalávate
despiertadespiértate
ustedlavelávesedespiertedespiértese
nosotroslavemoslavémonosdespertemosdespertémonos
vosotroslavadlavaosdespertaddespertaos
ustedeslavenlávensedespiertendespiértense

Приведем примеры предложений:

  • ¡Lavaos ahora mismo! – Сейчас же вымойтесь!
  • ¡Despiértate temprano! – Проснись рано!
  • ¡Péinate! – Причешись!
  • Devuélvete pronto a mí. – Вернись ко мне скорее.

Если c глаголом употребляются безударные личные местоимения в винительном и дательном падежах, то эти местоимения ставятся после глаголов и пишутся слитно с ними:

  • Digame, por favor. – Говорите, пожалуйста.
  • Esperenme. – Подождите меня.
  • ¡Compradme un helado, por favor! – Купите мне мороженое, пожалуйста.
  • Cantale una canción. – Спой ему песню.

В случае употребления двух местоимений, первым пишется то, которое стоит в дательном падеже (кому/чему?), а потом то, которое в винительном падеже (кого/что?).

  • melo, por favor. – Дайте мне его, пожалуйста.

Imperativo Afirmativo: упражнения

Тест 1: впишите глагол в форме Imperativo Afirmativo

Вставьте глагол в правильной форме.

Тест 2: соедините части предложения

Соедините предложения и пропущенный глагол.

Imperativo Negativo: как образуется

Форма глаголов в Imperativo Negativo соответствует времени: Presente de Subjantivo.

Окончания глаголов изменяются следующим образом в зависимости от спряжения, лица и числа:

 I спряжение
(-ar)
II спряжение
(-er)
III спряжение
(-ir)
-es -as -as
usted -e -a -a
nosotros -emos -amos -amos
vosotros -éis -áis -áis
ustedes -en -an -an

Примеры спряжения глаголов в Imperativo Negativo:

 I спряжение
hablar
II спряжение
comer
III спряжение
escribir
no hables
no comasno escribas
ustedno hableno coma
no escriba
nosotrosno hablemos
no comamosno escribamos
vosotrosno habléisno comáisno escribáis
ustedesno hablen
no coman
no escriban

Разница спряжений глаголов в Imperativo Afirmativo и Negativo:

 trabajar
(afirmativo)
trabajar
(negativo)
beber
(afirmativo)
beber
(negativo)
permitir
(afirmativo)
permitir
(negativo)
trabaja
no trabajes
bebe
bebas
permitepermitas
ustedtrabaje
no trabaje
beba
beba
permitapermita
nosotrostrabajemos
no trabajemos
bebamosbebamospermitamos
permitamos
vosotrostrabajadno trabajéisbebedbebáispermitidpermitáis
ustedestrabajen
no trabajen
bebanbebanpermitanpermitan

Обратите внимание, что Imperativo Negativo и Imperativo Afirmativo имеют одинаковую форму с местоимениями usted, nosotros, ustedes и разную форму с местоимениями tú, vosotros.

Примеры предложений с Imperativo Negativo:

  • No debéis decir quiénes sois. – Вы не должны говорить, кто вы.
  • ¡No te creas tan importante! – Не считай себе таким важным!
  • No os sentéis a su lado. – Не садитесь с ним рядом.
  • Nо se ponga usted esos zapatos. – Не надевайте эти туфли.
  • ¡No hablen todos al mismo tiempo! – Не говорите все одновременно!
  • No elimines todas las calorías de tu dieta. – Не исключай все калории из своей диеты.
  • ¡No juguéis con los fuego! – Не играйте с огнем!

В Imperativo Negativo также есть глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы, которые спрягаются по-особенному.

Глаголы индивидуального спряжения в Imperativo Negativo

Глаголы индивидуального спряжения не имеют общих правил спряжения, их формы нужно запомнить. Приведем примеры популярных глаголов индивидуального спряжения и проспрягаем их в Imperativo Negativo.

1) ГЛАГОЛЫ: Ser, Estar, Ir, Haber, Ver, Dar, Saber

 Ser
(быть)
Estar
(быть)
Ir
(идти)
Ver
(видеть)
Dar
(дать)
Saber
(знать)
seasestésvayasveasdéssepas
ustedseaestévayaveasepa
nosotrosseamosestémosvayamosveamosdemossepamos
vosotrosseáisestéisvayaisveáisdeissepáis
ustedesseanesténvayanveandensepan

2) ГЛАГОЛЫ: Decir, Hacer, Poner, Salir, Tener

 Decir
(сказать)
Hacer
(делать)
Haber
(быть)
Poner
(положить)
Salir
(выходить)
Tener
(иметь)
digashagashayaspongassalgastengas
usteddigahagahayapongasalgatenga
nosotrosdigamoshagamoshayamospongamossalgamostengamos
vosotrosdigáishagáishayáispongáissalgáistengáis
ustedesdiganhaganhayanpongansalgantengan

2) ГЛАГОЛЫ: Venir, Valer, Oír, Traer, Caer, Caber

 Venir
(прийти)
Valer
(стоить)
Oír
(слышать)
Traer
(приносить)
Caer
(падать)
Caber
(подходить)
vengasvalgasoigastraigascaigasquepas
ustedvengavalgaoigatraigacaigaquepa
nosotrosvengamosvalgamosoigamostraigamoscaigamosquepamos
vosotrosvengáisvalgáisoigáistraigáiscaigáisquepáis
ustedesvenganvalganoigantraigancaiganquepan

Отклоняющиеся глаголы в Imperativo Negativo

Отклоняющиеся глаголы разделены на группы, и в пределах группы они имеют одинаковые особенности спряжения. Все примеры изменения корня, которые представлены ниже рядом с инфинитивом, стоят в форме usted.

1. Глаголы первого спряжения с корнем, который заканчиваются на z, g, c, меняют букву на c, gu, qu:

  • z на c → cazar – cace, abrazar – abrace, utilizar – utilice, cruzar – cruce
  • g на gu → investigar – investigue, pagar – pague, obligar – obligue
  • c на qu → provocar – provoque, aplicar – aplique, tocar – toque, practicar – practique

2. Глаголы второго и третьего спряжения с корнем, который заканчиваются на c, g, gu, qu, меняют букву на z, j, g, c:

  • c на z → mecer – meza, ejercer – ejerza, vencer – venza, alcacer – alcaza
  • g на j → coger – coja, proteger – proteja, emerger – emerja, converger – converja
  • gu на g → distinguir – distinga, conseguir – consiga, asiguir – asiga
  • qu на c → delinquir – delinca, derrelinquir – derrelinca

Примеры:

 Utilizar ObligarAplicar Alcacer Emerger
utilicesobliguesapliquesalcazasemerjas
ustedutiliceobligueapliquealcazaemerja
nosotrosutilicemosobliguemosapliquemosalcazamosemerjamos
vosotrosutilicéisobliguéisapliquéisalcazáisemerjáis
ustedesutilicenobliguenapliquenalcazanemerjan

3. Глаголы, которые заканчиваются на ducir или ударную cer, меняют букву c на zc:

  • c на zc → reducir – reduzca, conducir – conduzca, traducir – traduzca, introducir – introduzca
  • c на zc → conocer – conozca, aparecer – aparezca, crecer – crezca, ofrecer – ofrezca

4. Глаголы, которые заканчиваются на uir, меняют букву i на y:

  • i на y → huir – huya, influir – influya, concluir – concluya, construir – construye

5. Глаголы  третьего спряжения с безударной е меняют букву e на в форме:

  • e на i → pedir – pida, vestir – vista, seguir – siga, servir – sirva, medir – mida, repetir – repita

Примеры:

 Conducir Conocer Construir Repetir
conduzcasconozcasconstruyasrepitas
ustedconduzcaconozcaconstruyarepita
nosotrosconduzcamosconozcamosconstruyamosrepitamos
vosotrosconduzcáisconozcáisconstruyáisrepitáis
ustedesconduzcanconozcanconstruyanrepitan

6. В некоторых глаголах безударные е, o, u, i меняются на ie, ue, ue:

  • e на ie → cerrar – cierre, negar – niegue, empezar – empiece, pensar – piense, entender –entienda, sentir – sienta
  • i на ie → adquirir – adquiera, inquirir – inquiera
  • o на ue → recordar – recuerde, volver – vuelva, mostrar – muestre, mover – mueva
  • u на ue → jugar – juegue

7. В глаголах morir и dormirменяется на ue в форме tú, usted, ustedes и меняются на u в форме nosotros, vosotros.

  • o на ue/u → dormir – duerma – durmamos, morir – muera – muramos

8. Некоторые глаголы на uar и iar в форме tú, usted, ustedes имеют ударные ú и í:

  • u на ú → adecuar – adecúe, actuar – actúe, insinuar – insinúe, graduar – gradúe,
  • i на í → enviar – envíe, descriar – descríe, vaciar – vacíe, espiar – espíe

Например:

 PensarMorirMoverJugarGraduarEnviar
piensesmuerasmuevasjueguesgradúesenvíes
ustedpiensemueramuevajueguegradúeenvíe
nosotrospensemosmuramosmovamosjuguemosgraduemosenviemos
vosotrospenséismuráismováisjuguéisgraduéisenviéis
ustedespiensenmueranmuevanjueguengradúenenvíen

Возвратные глаголы в Imperativo Negativo

При употреблении возвратного глагола в Imperativo Negativo возвратная частица ставится перед глаголом и пишется раздельно. Например:

 Lavar
(мыть)
Lavarse
(мыться)
Despertar
(будить)
Despertarse
(просыпаться)
no lavesno te lavesno despiertesno te despiertes
ustedno laveno se laveno despierteno se despierte
nosotrosno lavemosno nos lavemosno despertemosno nos despertemos
vosotrosno lavéisno os lavéisno despertéisno os despertéis
ustedesno lavenno se lavenno despiertenno se despierten

Приведем примеры предложений:

  • ¡No te despiertes temprano! Не просыпайтесь рано!
  • No se esfuerce tanto. – Не старайтесь.
  • ¡No os quedéis! – Не оставайтесь!
  • No te preocupes. – Не беспокойся.

Если c глаголом употребляются безударные личные местоимения в винительном и дательном падежах, то эти местоимения ставятся перед глаголом:

  • ¡No lo menciones! – Не упоминай об этом!
  • No le moleste. – Не мешайте ему так.
  • ¡No le digan nada a mi mamá! – Не говорите ничего моей маме!
  • No lo toque usted. – Не трогайте это.

Imperativo Negativo: упражнения

Тест 1: впишите глагол в форме Imperativo Negativo

Вставьте глагол в правильной форме.

Тест 2: соедините части предложения

Соедините предложения и пропущенный глагол.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *