Imperativo или повелительное наклонение используется для выражения волеизъявления: приказа, просьбы, запрета или совета. В испанском языке повелительное наклонение имеет утвердительную и отрицательную форму: Imperativo Afirmativo («Сделай это») и Imperativo Negativo («Не делай этого»). Они отличаются между собой особенностями спряжения и окончаниями глагола.
Приведем пример с Imperativo Afirmativo:
- Hable más despacio, por favor. – Говорите помедленнее, пожалуйста.
- Manuel, corre! – Мануэль, беги!
- Dime tu número de teléfono. – Дай мне твой номер телефона.
Приведем пример с Imperativo Negativo:
- ¡No te levantes! – Не вставай!
- No trabaje tanto. – Не работайте столько.
- No juguéis con nadie. – Не играйте ни с кем.
Ниже предлагается вся полезная информация о Imperativo Afirmativo и Imperativo Negativo: правила спряжения, особенности грамматики, примеры использования, а также упражнения для практики повелительного наклонения.
Imperativo Afirmativo: как образуется
В Imperativo Afirmativo форма глагола зависит от спряжения (окончание глагола: ar, er, ir), и изменяется следующим образом в зависимости от лица и числа:
I спряжение (-ar) | II спряжение (-er) | III спряжение (-ir) |
|
---|---|---|---|
tú | -a | -e | -e |
usted | -e | -a | -a |
nosotros | -emos | -amos | -amos |
vosotros | -ad | -ed | -id |
ustedes | -en | -an | -an |
Примеры спряжения глаголов в Imperativo Afirmativo:
I спряжение hablar | II спряжение comer | III спряжение escribir |
|
---|---|---|---|
tú | habla | come | escribe |
usted | hable | coma | escriba |
nosotros | hablemos | comamos | escribamos |
vosotros | hablad | comed | escribid |
ustedes | hablen | coman | escriban |
I спряжение trabajar | II спряжение beber | III спряжение permitir |
|
---|---|---|---|
tú | trabaja | bebe | permite |
usted | trabaje | beba | permita |
nosotros | trabajemos | bebamos | permitamos |
vosotros | trabajad | bebed | permitid |
ustedes | trabajen | beban | permitan |
Обратите внимание, что Imperativo используется со следующими местоимениями:
- tú: ¡Haz! – Делай! (ты)
- usted: ¡Haga usted! – Делайте! (Вы – уважительное обращение к человеку)
- nosotros: ¡Hagamos! – Делаем! (мы)
- vosotros: ¡Haced! – Делайте! (вы – обращение к группе людей)
- ustedes: ¡Hagan ustedes! – Делайте! (вы – уважительное обращение к группе людей)
В испанском языке не говорят: ¡Haz tú! или ¡Haced vosotros! Местоимение в императиве обычно опускается. Однако местоимения usted/ustedes можно оставить в предложении, если вы хотите подчеркнуть уважительное отношение к человеку или группе людей:
- Pase usted, por favor. – Проходите, пожалуйста.
- No coman ustedes estas manzanas. – Не ешьте эти яблоки.
Примеры предложений с Imperativo Afirmativo:
- ¡Ven aquí! – Иди сюда!
- Tome un baño con agua caliente. – Примите ванну с горячей водой.
- ¡Llévanos a la estación, por favor! – Доставь нас на вокзал, пожалуйста!
- Trae tus deberes. – Принеси свою домашнюю работу.
- Por favor, ¡escuchad atentamente! – Пожалуйста, послушайте внимательно!
- Piensa en eso. – Подумай об этом.
- ¡Por favor, vamos a ese bar! – Пожалуйста, пойдем в этот бар!
- Sé inteligente. – Будь умным.
- Lleve ropa y zapatos cómodos. – Одевайте удобную одежду и обувь.
- ¡Para el taxi! – Останови такси!
Это спряжение правильных испанских глаголов, но в испанском языке также есть глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы, которые спрягаются в Imperativo Afirmativo по-особенному.
Глаголы индивидуального спряжения в Imperativo Afirmativo
Глаголы индивидуального спряжения не имеют общих правил спряжения, их формы нужно запомнить. Приведем примеры популярных глаголов индивидуального спряжения и проспрягаем их в Imperativo Afirmativo.
1) ГЛАГОЛЫ: Ser, Estar, Ir, Haber, Ver, Dar, Saber
Ser (быть) | Estar (быть) | Ir (идти) | Ver (видеть) | Dar (дать) | Saber (знать) |
|
---|---|---|---|---|---|---|
tú | sé | está | ve | ve | da | sabe |
usted | sea | esté | vaya | vea | dé | sepa |
nosotros | seamos | estémos | vayamos (vamos) | veamos | demos | sepamos |
vosotros | sed | estad | id | ved | dad | sabed |
ustedes | sean | estén | vayan | vean | den | sepan |
2) ГЛАГОЛЫ: Decir, Hacer, Poner, Salir, Tener
Decir (сказать) | Hacer (делать) | Haber (быть) | Poner (положить) | Salir (выходить) | Tener (иметь) |
|
---|---|---|---|---|---|---|
tú | di | haz | he (hé) | pon | sal | ten |
usted | diga | haga | haya | ponga | salga | tenga |
nosotros | digamos | hagamos | hayamos | pongamos | salgamos | tengamos |
vosotros | decid | haced | habed | poned | salid | tened |
ustedes | digan | hagan | hayan | pongan | salgan | tengan |
2) ГЛАГОЛЫ: Venir, Valer, Oír, Traer, Caer, Caber
Venir (прийти) | Valer (стоить) | Oír (слышать) | Traer (приносить) | Caer (падать) | Caber (подходить) |
|
---|---|---|---|---|---|---|
tú | ven | vale | oye | trae | cae | cabe |
usted | venga | valga | oiga | traiga | caiga | quepa |
nosotros | vengamos | valgamos | oigamos | traigamos | caigamos | quepamos |
vosotros | venid | valed | oíd | traed | caed | cabed |
ustedes | vengan | valgan | oigan | traigan | caigan | quepan |
Отклоняющиеся глаголы в Imperativo Afirmativo
Отклоняющиеся глаголы разделены на группы, и в пределах группы они имеют одинаковые особенности спряжения. Все примеры изменения корня, которые представлены ниже рядом с инфинитивом, стоят в форме usted.
1. Глаголы первого спряжения с корнем, который заканчиваются на z, g, c, меняют букву на c, gu, qu в форме usted, nosotros, ustedes:
- z на c → cazar – cace, abrazar – abrace, utilizar – utilice, cruzar – cruce
- g на gu → investigar – investigue, pagar – pague, obligar – obligue
- c на qu → provocar – provoque, aplicar – aplique, tocar – toque, practicar – practique
2. Глаголы второго и третьего спряжения с корнем, который заканчиваются на c, g, gu, qu, меняют букву на z, j, g, c в форме usted, nosotros, ustedes:
- c на z → mecer – meza, ejercer – ejerza, vencer – venza, alcacer – alcaza
- g на j → coger – coja, proteger – proteja, emerger – emerja, converger – converja
- gu на g → distinguir – distinga, conseguir – consiga, asiguir – asiga
- qu на c → delinquir – delinca, derrelinquir – derrelinca
Примеры:
Cruzar | Pagar | Tocar | Mecer | Coger | |
---|---|---|---|---|---|
tú | cruza | paga | toca | mece | coge |
usted | cruce | pague | toque | meza | coja |
nosotros | crucemos | paguemos | toquemos | mezamos | cojamos |
vosotros | cruzad | pagad | tocad | meced | coged |
ustedes | crucen | paguen | toquen | mezan | cojan |
3. Глаголы, которые заканчиваются на ducir или ударную cer, меняют букву c на zc в форме usted, nosotros, ustedes:
- c на zc → reducir – reduzca, conducir – conduzca, traducir – traduzca, introducir – introduzca
- c на zc → conocer – conozca, aparecer – aparezca, crecer – crezca, ofrecer – ofrezca
4. Глаголы, которые заканчиваются на uir, меняют букву i на y в форме tú, usted, nosotros, ustedes:
- i на y → huir – huya, influir – influya, concluir – concluya, construir – construye
5. Глаголы третьего спряжения с безударной е меняют букву e на i в форме tú, usted, nosotros, ustedes:
- e на i → pedir – pida, vestir – vista, seguir – siga, servir – sirva, medir – mida, repetir – repita
Примеры:
Traducir | Ofrecer | Influir | Pedir | |
---|---|---|---|---|
tú | traduce | ofrece | influye | pide |
usted | traduzca | ofrezca | influya | pida |
nosotros | traduzcamos | ofrezcamos | influyamos | pidamos |
vosotros | traducid | ofreced | influid | pedid |
ustedes | traduzcan | ofrezcan | influyan | pidan |
6. В некоторых глаголах безударные е, i, o, u меняются на ie, ue, ue в форме tú, usted, ustedes:
- e на ie → cerrar – cierre, negar – niegue, empezar – empiece, pensar – piense, entender –entienda, sentir – sienta
- i на ie → adquirir – adquiera, inquirir – inquiera
- o на ue → recordar – recuerde, volver – vuelva, mostrar – muestre, mover – mueva
- u на ue → jugar – juegue
7. В глаголах morir и dormir: o меняется на ue в форме tú, usted, ustedes и o меняются на u в форме nosotros.
- o на ue/u → dormir – duerma – durmamos, morir – muera – muramos
8. Некоторые глаголы на uar и iar в форме tú, usted, ustedes имеют ударные ú и í:
- u на ú → adecuar – adecúe, actuar – actúe, insinuar – insinúe, graduar – gradúe,
- i на í → enviar – envíe, descriar – descríe, vaciar – vacíe, espiar – espíe
Например:
Cerrar | Dormir | Volver | Jugar | Actuar | Espiar | |
---|---|---|---|---|---|---|
tú | cierra | duerme | vuelve | juega | actúa | espía |
usted | cierre | duerma | vuelva | juegue | actúe | espíe |
nosotros | cerremos | durmamos | volvamos | juguemos | actuemos | espiemos |
vosotros | cerrad | dormid | volved | jugad | actuad | espiad |
ustedes | cierren | duerman | vuelvan | jueguen | actúen | espíen |
Возвратные глаголы в Imperativo Afirmativo
При употреблении возвратных глаголов в Imperativo Afirmativo нужно запомнить три важных правила:
- Возвратная частица добавляется к окончанию глагола и пишется с глаголом слитно.
- В форме nosotros из окончания возвратного глагола пропадает s, а в форме vosotros из окончания возвратного глагола пропадает d: peinarse – peinémonos – peinaos. Исключение: irse – ídos.
- Во многих глаголах в форме tú, usted, ustedes корень становится ударным, а в форме nosotros ударным становится окончание.
Например:
Lavar (мыть) | Lavarse (мыться) | Despertar (будить) | Despertarse (будить) |
|
---|---|---|---|---|
tú | lava | lávate | despierta | despiértate |
usted | lave | lávese | despierte | despiértese |
nosotros | lavemos | lavémonos | despertemos | despertémonos |
vosotros | lavad | lavaos | despertad | despertaos |
ustedes | laven | lávense | despierten | despiértense |
Приведем примеры предложений:
- ¡Lavaos ahora mismo! – Сейчас же вымойтесь!
- ¡Despiértate temprano! – Проснись рано!
- ¡Péinate! – Причешись!
- Devuélvete pronto a mí. – Вернись ко мне скорее.
Если c глаголом употребляются безударные личные местоимения в винительном и дательном падежах, то эти местоимения ставятся после глаголов и пишутся слитно с ними:
- Digame, por favor. – Говорите, пожалуйста.
- Esperenme. – Подождите меня.
- ¡Compradme un helado, por favor! – Купите мне мороженое, пожалуйста.
- Cantale una canción. – Спой ему песню.
В случае употребления двух местоимений, первым пишется то, которое стоит в дательном падеже (кому/чему?), а потом то, которое в винительном падеже (кого/что?).
- Démelo, por favor. – Дайте мне его, пожалуйста.
Imperativo Afirmativo: упражнения
Тест 1: впишите глагол в форме Imperativo Afirmativo
Вставьте глагол в правильной форме. |
Тест 2: соедините части предложения
Соедините предложения и пропущенный глагол. |
Imperativo Negativo: как образуется
Форма глаголов в Imperativo Negativo соответствует времени: Presente de Subjantivo.
Окончания глаголов изменяются следующим образом в зависимости от спряжения, лица и числа:
I спряжение (-ar) | II спряжение (-er) | III спряжение (-ir) |
|
---|---|---|---|
tú | -es | -as | -as |
usted | -e | -a | -a |
nosotros | -emos | -amos | -amos |
vosotros | -éis | -áis | -áis |
ustedes | -en | -an | -an |
Примеры спряжения глаголов в Imperativo Negativo:
I спряжение hablar | II спряжение comer | III спряжение escribir |
|
---|---|---|---|
tú | no hables | no comas | no escribas |
usted | no hable | no coma | no escriba |
nosotros | no hablemos | no comamos | no escribamos |
vosotros | no habléis | no comáis | no escribáis |
ustedes | no hablen | no coman | no escriban |
Разница спряжений глаголов в Imperativo Afirmativo и Negativo:
trabajar (afirmativo) | trabajar (negativo) | beber (afirmativo) | beber (negativo) | permitir (afirmativo) | permitir (negativo) |
|
---|---|---|---|---|---|---|
tú | trabaja | no trabajes | bebe | bebas | permite | permitas |
usted | trabaje | no trabaje | beba | beba | permita | permita |
nosotros | trabajemos | no trabajemos | bebamos | bebamos | permitamos | permitamos |
vosotros | trabajad | no trabajéis | bebed | bebáis | permitid | permitáis |
ustedes | trabajen | no trabajen | beban | beban | permitan | permitan |
Обратите внимание, что Imperativo Negativo и Imperativo Afirmativo имеют одинаковую форму с местоимениями usted, nosotros, ustedes и разную форму с местоимениями tú, vosotros.
Примеры предложений с Imperativo Negativo:
- No debéis decir quiénes sois. – Вы не должны говорить, кто вы.
- ¡No te creas tan importante! – Не считай себе таким важным!
- No os sentéis a su lado. – Не садитесь с ним рядом.
- Nо se ponga usted esos zapatos. – Не надевайте эти туфли.
- ¡No hablen todos al mismo tiempo! – Не говорите все одновременно!
- No elimines todas las calorías de tu dieta. – Не исключай все калории из своей диеты.
- ¡No juguéis con los fuego! – Не играйте с огнем!
В Imperativo Negativo также есть глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы, которые спрягаются по-особенному.
Глаголы индивидуального спряжения в Imperativo Negativo
Глаголы индивидуального спряжения не имеют общих правил спряжения, их формы нужно запомнить. Приведем примеры популярных глаголов индивидуального спряжения и проспрягаем их в Imperativo Negativo.
1) ГЛАГОЛЫ: Ser, Estar, Ir, Haber, Ver, Dar, Saber
Ser (быть) | Estar (быть) | Ir (идти) | Ver (видеть) | Dar (дать) | Saber (знать) |
|
---|---|---|---|---|---|---|
tú | seas | estés | vayas | veas | dés | sepas |
usted | sea | esté | vaya | vea | dé | sepa |
nosotros | seamos | estémos | vayamos | veamos | demos | sepamos |
vosotros | seáis | estéis | vayais | veáis | deis | sepáis |
ustedes | sean | estén | vayan | vean | den | sepan |
2) ГЛАГОЛЫ: Decir, Hacer, Poner, Salir, Tener
Decir (сказать) | Hacer (делать) | Haber (быть) | Poner (положить) | Salir (выходить) | Tener (иметь) |
|
---|---|---|---|---|---|---|
tú | digas | hagas | hayas | pongas | salgas | tengas |
usted | diga | haga | haya | ponga | salga | tenga |
nosotros | digamos | hagamos | hayamos | pongamos | salgamos | tengamos |
vosotros | digáis | hagáis | hayáis | pongáis | salgáis | tengáis |
ustedes | digan | hagan | hayan | pongan | salgan | tengan |
2) ГЛАГОЛЫ: Venir, Valer, Oír, Traer, Caer, Caber
Venir (прийти) | Valer (стоить) | Oír (слышать) | Traer (приносить) | Caer (падать) | Caber (подходить) |
|
---|---|---|---|---|---|---|
tú | vengas | valgas | oigas | traigas | caigas | quepas |
usted | venga | valga | oiga | traiga | caiga | quepa |
nosotros | vengamos | valgamos | oigamos | traigamos | caigamos | quepamos |
vosotros | vengáis | valgáis | oigáis | traigáis | caigáis | quepáis |
ustedes | vengan | valgan | oigan | traigan | caigan | quepan |
Отклоняющиеся глаголы в Imperativo Negativo
Отклоняющиеся глаголы разделены на группы, и в пределах группы они имеют одинаковые особенности спряжения. Все примеры изменения корня, которые представлены ниже рядом с инфинитивом, стоят в форме usted.
1. Глаголы первого спряжения с корнем, который заканчиваются на z, g, c, меняют букву на c, gu, qu:
- z на c → cazar – cace, abrazar – abrace, utilizar – utilice, cruzar – cruce
- g на gu → investigar – investigue, pagar – pague, obligar – obligue
- c на qu → provocar – provoque, aplicar – aplique, tocar – toque, practicar – practique
2. Глаголы второго и третьего спряжения с корнем, который заканчиваются на c, g, gu, qu, меняют букву на z, j, g, c:
- c на z → mecer – meza, ejercer – ejerza, vencer – venza, alcacer – alcaza
- g на j → coger – coja, proteger – proteja, emerger – emerja, converger – converja
- gu на g → distinguir – distinga, conseguir – consiga, asiguir – asiga
- qu на c → delinquir – delinca, derrelinquir – derrelinca
Примеры:
Utilizar | Obligar | Aplicar | Alcacer | Emerger | |
---|---|---|---|---|---|
tú | utilices | obligues | apliques | alcazas | emerjas |
usted | utilice | obligue | aplique | alcaza | emerja |
nosotros | utilicemos | obliguemos | apliquemos | alcazamos | emerjamos |
vosotros | utilicéis | obliguéis | apliquéis | alcazáis | emerjáis |
ustedes | utilicen | obliguen | apliquen | alcazan | emerjan |
3. Глаголы, которые заканчиваются на ducir или ударную cer, меняют букву c на zc:
- c на zc → reducir – reduzca, conducir – conduzca, traducir – traduzca, introducir – introduzca
- c на zc → conocer – conozca, aparecer – aparezca, crecer – crezca, ofrecer – ofrezca
4. Глаголы, которые заканчиваются на uir, меняют букву i на y:
- i на y → huir – huya, influir – influya, concluir – concluya, construir – construye
5. Глаголы третьего спряжения с безударной е меняют букву e на i в форме:
- e на i → pedir – pida, vestir – vista, seguir – siga, servir – sirva, medir – mida, repetir – repita
Примеры:
Conducir | Conocer | Construir | Repetir | |
---|---|---|---|---|
tú | conduzcas | conozcas | construyas | repitas |
usted | conduzca | conozca | construya | repita |
nosotros | conduzcamos | conozcamos | construyamos | repitamos |
vosotros | conduzcáis | conozcáis | construyáis | repitáis |
ustedes | conduzcan | conozcan | construyan | repitan |
6. В некоторых глаголах безударные е, o, u, i меняются на ie, ue, ue:
- e на ie → cerrar – cierre, negar – niegue, empezar – empiece, pensar – piense, entender –entienda, sentir – sienta
- i на ie → adquirir – adquiera, inquirir – inquiera
- o на ue → recordar – recuerde, volver – vuelva, mostrar – muestre, mover – mueva
- u на ue → jugar – juegue
7. В глаголах morir и dormir: o меняется на ue в форме tú, usted, ustedes и o меняются на u в форме nosotros, vosotros.
- o на ue/u → dormir – duerma – durmamos, morir – muera – muramos
8. Некоторые глаголы на uar и iar в форме tú, usted, ustedes имеют ударные ú и í:
- u на ú → adecuar – adecúe, actuar – actúe, insinuar – insinúe, graduar – gradúe,
- i на í → enviar – envíe, descriar – descríe, vaciar – vacíe, espiar – espíe
Например:
Pensar | Morir | Mover | Jugar | Graduar | Enviar | |
---|---|---|---|---|---|---|
tú | pienses | mueras | muevas | juegues | gradúes | envíes |
usted | piense | muera | mueva | juegue | gradúe | envíe |
nosotros | pensemos | muramos | movamos | juguemos | graduemos | enviemos |
vosotros | penséis | muráis | mováis | juguéis | graduéis | enviéis |
ustedes | piensen | mueran | muevan | jueguen | gradúen | envíen |
Возвратные глаголы в Imperativo Negativo
При употреблении возвратного глагола в Imperativo Negativo возвратная частица ставится перед глаголом и пишется раздельно. Например:
Lavar (мыть) | Lavarse (мыться) | Despertar (будить) | Despertarse (просыпаться) |
|
---|---|---|---|---|
tú | no laves | no te laves | no despiertes | no te despiertes |
usted | no lave | no se lave | no despierte | no se despierte |
nosotros | no lavemos | no nos lavemos | no despertemos | no nos despertemos |
vosotros | no lavéis | no os lavéis | no despertéis | no os despertéis |
ustedes | no laven | no se laven | no despierten | no se despierten |
Приведем примеры предложений:
- ¡No te despiertes temprano! – Не просыпайтесь рано!
- No se esfuerce tanto. – Не старайтесь.
- ¡No os quedéis! – Не оставайтесь!
- No te preocupes. – Не беспокойся.
Если c глаголом употребляются безударные личные местоимения в винительном и дательном падежах, то эти местоимения ставятся перед глаголом:
- ¡No lo menciones! – Не упоминай об этом!
- No le moleste. – Не мешайте ему так.
- ¡No le digan nada a mi mamá! – Не говорите ничего моей маме!
- No lo toque usted. – Не трогайте это.
Imperativo Negativo: упражнения
Тест 1: впишите глагол в форме Imperativo Negativo
Вставьте глагол в правильной форме. |
Тест 2: соедините части предложения
Соедините предложения и пропущенный глагол. |
Читайте также:
Добрый день!Во 2ом упражнении на отрицательный императив ошибка. Перевод должен быть на Ты —Не пей, Не лги и тд.
Ирина, большое спасибо, исправили♥
Ошибка в примере: ¡No te despiertes temprano! – Не просыпайтесь рано!
Верно — Не просыпайся рано!
¡Muchas gracias !